Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yā tapoviśeṣapariśaṅkitasya sukumārampraharaṇam mahendrasyapratyādeśaḥ rūpagarvitāyāḥ śriyaḥ alaṅkāraḥ svargasyasānaḥ priyasakhyurvaśī kuberabhavanāt pratinivartamānāsamāpattidṛṣṭena keśinādānavenacitralekhādvitīyā_bandigrāhaṅgṛhītā

Sentence: या तपोविशेषपरिशङ्कितस्य सुकुमारम्प्रहरणम् महेन्द्रस्यप्रत्यादेशः रूपगर्वितायाः श्रियः अलङ्कारः स्वर्गस्यसानः प्रियसख्युर्वशी कुबेरभवनात् प्रतिनिवर्तमानासमापत्तिदृष्टेन केशिनादानवेनचित्रलेखाद्वितीया बन्दिग्राहङ्गृहीता
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{iic.}

⟨aḥ|v → ov⟩]
[ viśeṣa

[viśeṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ pariśaṅkitasya

[pari-śaṅkita { pp. }[pari-śaṅk]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sukumāram

[sukumāra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ praharaṇam

[praharaṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indrasya

[indra]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pratyādeśaḥ

[pratyādeśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rūpa

[rūpa]{iic.}

⟨⟩]
[ garvitāyāḥ

[garvita { pp. }[garva]]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śriyaḥ

[śrī]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ alaṅkāraḥ

[alaṅkāra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svargasya

[svarga]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priya

[priya]{iic.}

⟨⟩]
[ sakhī

[sakhī]{iic.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ urvaśī

[urvaśī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kubera

[kubera]{iic.}

⟨⟩]
[ bhavanāt

[bhavana]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pratinivartamānā

[prati-ni-vartamāna { ppr. [1] mo. }[prati-ni-vṛt_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samāpatti

[samāpatti]{iic.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭena

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ keśinā

[keśin]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ dānavena

[dānava]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ citralekhā

[citralekhā]{iic.}

⟨⟩]
[ dvitīyāḥ

[dvitīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bandi

[bandin_1]{iic.}
[bandin_2]{iic.}

⟨⟩]
[ grāham

[grāha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gṛhītā

[gṛhīta { pp. }[grah]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{iic.}

⟨aḥ|v → ov⟩]
[ viśeṣa

[viśeṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ pariśaṅkitasya

[pari-śaṅkita { pp. }[pari-śaṅk]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sukumāram

[sukumāra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ praharaṇam

[praharaṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indrasya

[indra]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pratyādeśaḥ

[pratyādeśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rūpa

[rūpa]{iic.}

⟨⟩]
[ garvitāyāḥ

[garvita { pp. }[garva]]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śriyaḥ

[śrī]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ alaṅkāraḥ

[alaṅkāra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svargasya

[svarga]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priya

[priya]{iic.}

⟨⟩]
[ sakhi

[sakhī]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ urvaśī

[urvaśī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kubera

[kubera]{iic.}

⟨⟩]
[ bhavanāt

[bhavana]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pratinivartamānā

[prati-ni-vartamāna { ppr. [1] mo. }[prati-ni-vṛt_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samāpatti

[samāpatti]{iic.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭena

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ keśinā

[keśin]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ dānavena

[dānava]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ citralekhā

[citralekhā]{iic.}

⟨⟩]
[ dvitīyāḥ

[dvitīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bandi

[bandin_1]{iic.}
[bandin_2]{iic.}

⟨⟩]
[ grāham

[grāha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gṛhītā

[gṛhīta { pp. }[grah]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{iic.}

⟨aḥ|v → ov⟩]
[ viśeṣa

[viśeṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ pariśaṅkitasya

[pari-śaṅkita { pp. }[pari-śaṅk]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sukumāram

[sukumāra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ praharaṇam

[praharaṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indrasya

[indra]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pratyādeśaḥ

[pratyādeśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rūpa

[rūpa]{iic.}

⟨⟩]
[ garvitāyāḥ

[garvita { pp. }[garva]]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śriyaḥ

[śrī]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ alaṅkāraḥ

[alaṅkāra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svargasya

[svarga]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priya

[priya]{iic.}

⟨⟩]
[ sakhī

[sakhī]{f. sg. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ urvaśī

[urvaśī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kubera

[kubera]{iic.}

⟨⟩]
[ bhavanāt

[bhavana]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pratinivartamānā

[prati-ni-vartamāna { ppr. [1] mo. }[prati-ni-vṛt_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samāpatti

[samāpatti]{iic.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭena

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ keśinā

[keśin]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ dānavena

[dānava]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ citralekhā

[citralekhā]{iic.}

⟨⟩]
[ dvitīyāḥ

[dvitīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bandi

[bandin_1]{iic.}
[bandin_2]{iic.}

⟨⟩]
[ grāham

[grāha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gṛhītā

[gṛhīta { pp. }[grah]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{iic.}

⟨aḥ|v → ov⟩]
[ viśeṣa

[viśeṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ pariśaṅkitasya

[pari-śaṅkita { pp. }[pari-śaṅk]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sukumāram

[sukumāra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ praharaṇam

[praharaṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indrasya

[indra]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pratyādeśaḥ

[pratyādeśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rūpa

[rūpa]{iic.}

⟨⟩]
[ garvitāyāḥ

[garvita { pp. }[garva]]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śriyaḥ

[śrī]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ alaṅkāraḥ

[alaṅkāra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svargasya

[svarga]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priya

[priya]{iic.}

⟨⟩]
[ sakhī

[sakhi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ urvaśī

[urvaśī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kubera

[kubera]{iic.}

⟨⟩]
[ bhavanāt

[bhavana]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pratinivartamānā

[prati-ni-vartamāna { ppr. [1] mo. }[prati-ni-vṛt_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samāpatti

[samāpatti]{iic.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭena

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ keśinā

[keśin]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ dānavena

[dānava]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ citralekhā

[citralekhā]{iic.}

⟨⟩]
[ dvitīyāḥ

[dvitīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bandi

[bandin_1]{iic.}
[bandin_2]{iic.}

⟨⟩]
[ grāham

[grāha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gṛhītā

[gṛhīta { pp. }[grah]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 4